Đến nay, Truyện Kiều đã được chuyển ngữ sang khoảng 20 ngôn ngữ với gần 80 bản dịch khác nhau, trong đó các ngôn ngữ như Anh, Pháp, Trung, Nhật, Hàn có nhiều bản nhất.
Với Hà Tĩnh, di sản Đại thi hào Nguyễn Du và kiệt tác Truyện Kiều là một “mỏ vàng” văn hóa tinh thần. Thế nhưng, dù đã có nhiều nỗ lực, đến nay, tiềm năng ấy vẫn chưa thực sự chuyển hóa thành sản phẩm du lịch xứng tầm.
Chiều ngày 21/11, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh Trần Báu Hà đã tiếp và làm việc với đoàn học giả Hoa Kỳ gồm GS. John Stauffer (nguyên Quyền Trưởng khoa Anh Văn, Đại học Harvard – Hoa Kỳ), GS. Paul Hoover (nguyên Quyền Trưởng khoa Viết sáng tạo, Đại học San Francisco – Hoa Kỳ) và nhà thơ, dịch giả Nguyễn Đỗ – thành viên dự án dịch Truyện Kiều sang tiếng Anh phiên bản mới. Cùng dự có ông Hà Văn Thạch – Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Nguyễn Du và Truyện Kiều.
Mối quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc đang leo thang căng thẳng sau các tuyên bố của Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi về vấn đề Đài Loan, dẫn đến các biện pháp đáp trả từ Bắc Kinh và sự phản ứng từ Tokyo. Khủng hoảng ngoại giao cũng đang tác động đáng kể tới hoạt động hợp tác kinh tế, du lịch giữa hai bên.
Ngày 19/11, tại thủ đô Copenhagen (Đan Mạch), Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) khu vực châu Âu đã công bố báo cáo nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết phải củng cố các biện pháp pháp lý và đạo đức nhằm bảo đảm an toàn cho bệnh nhân và nhân viên y tế khi ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong chăm sóc sức khỏe.
Chính phủ đã ban hành Nghị định 300/2025/NĐ-CP quy định khung số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân (UBND), số lượng và cơ cấu Ủy viên UBND; đồng thời quy định trình tự, thủ tục phê chuẩn, điều động, cách chức và giao quyền Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND các cấp. Nghị định có hiệu lực từ ngày 17/11/2025, áp dụng cho toàn bộ hệ thống chính quyền địa phương trong cả nước.
Tại hội nghị tập huấn được tổ chức ở Hà Tĩnh, Thứ trưởng Bộ Nội vụ đề nghị các địa phương đẩy mạnh công tác đào tạo, tập huấn nâng cao năng lực, kỹ năng cho đội ngũ cán bộ, công chức và các nữ doanh nghiệp về công tác xây dựng NTM, bình đẳng giới...
Sáng 20/11, tại trụ sở UBND tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Thị Nguyệt chủ trì buổi tiếp và làm việc với Đoàn Tổng Lãnh sự quán nước CHDCND Lào tại Đà Nẵng do ông Souphanh Hadaoheuang – Tổng Lãnh sự – làm Trưởng đoàn, nhân dịp đồng chí kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam.
Sáng 19/11, Phó Chủ tịch Nguyễn Thị Nguyệt và đoàn công tác đến tặng hoa, chúc mừng Trường Cao đẳng Nguyễn Du, Trường THPT Chuyên Hà Tĩnh nhân dịp kỷ niệm 43 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 – 20/11/2025). Tham gia đoàn có Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy UBND tỉnh Nguyễn Thị Hà Tân, lãnh đạo HĐND tỉnh, Sở GD&ĐT, Sở Nội vụ, Văn phòng UBND tỉnh.
Nhân kỷ niệm 43 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 - 20/11/2025), sáng 19/11, đoàn lãnh đạo HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh do Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Trần Báu Hà dẫn đầu đã tới chúc mừng Trường Đại học Hà Tĩnh, Trường Cao đẳng Kỹ thuật Việt - Đức. Cùng đi có Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Thị Việt Hà, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy UBND tỉnh Nguyễn Thị Hà Tân, lãnh đạo Sở GD&ĐT, Sở Nội vụ, Văn phòng UBND tỉnh.